解決策

お客様には音に関する資料をご覧いただき、
見積りは内窓や組み込む硝子の仕様を変えて数パターンご提案しました。

電車も踏切の音も全く気にならないくらいになり、かなり静かになったとの感想をいただきました。また、内窓と内装の色を揃えたので、見た目もスッキリしていて満足いただけているようです。