解決策

冬場は床板に観葉植物を置きたいとのことでしたので、
手前側ではなく窓際の額縁に設置をすることにしました。
内窓の枠を取付けるための奥行がなかったため、木材を足してから内窓の設置をしています。

また、防音対策として内窓に組み込むガラスは、厚さの違うガラスのペアガラス（異厚複層ガラス）を採用。
さらにLow-eガラス（遮熱タイプ）にしているので、夏場の暑さも防ぎます。