解決策

パッと見は判りにくいですが、和障子を取り外して和紙調格子付の内窓を取り付けています。和紙調の内窓を設置した場合、今後障子の張替えをする必要がなくなったので楽チンです。

見栄え的に鍵をつけないことも可能ですが、防犯を考えたら鍵があった方が安心ですね。